-
1 переход в другую партию
Русско-английский синонимический словарь > переход в другую партию
-
2 переход в другую партию из корыстных соображений
General subject: selling outУниверсальный русско-английский словарь > переход в другую партию из корыстных соображений
-
3 переход
-
4 переход
1) перехід (-ходу) через що, від чого до чого, чого в що, переступ (через що) від чого до чого (обычно в отвлечён. знач.). [Перехід через гори, через річку, через міст. Нема льоду, нема льоду, нема переходу; коли тобі люба мила, бреди через воду. Перехід до нового ладу. Перехід від достатків до злиднів. Раптовий перехід від тепла до холоду. Перехід довгого «о» в «і»]. -ход в другую религию, партию - перехід в иншу віру, в иншу партію, до иншої віри, до иншої партії;2) (марш, расстояние суточной ходьбы) ходка, перехід, день ходу. [В одну ходку дійду до Харкова, бо ніколи спочивати (Змієв. п.)]. Войскам оставался один -ход до крепости, войска были в одном -де от крепости - військові залишалося (було) один день ходу до фортеці. Переходы (коридоры) - переходи. [У цьому будинкові багато переходів усяких, часом навіть заблудиш серед їх].* * *перехі́д, -хо́ду -
5 sellingout
ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений.* * *ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений. -
6 cross over
переходить, пересекать, переезжать, переправляться* * *(n) переход из одной политической партии в другую* * *переезжать, пересекать, переправляться, переходить, переезд, переход, переход в другую партию* * *1) переходить 2) сменить политическую ориентацию -
7 machincuepa
f Мекс.1) кувырканьеdar la machincuepa разг. — перейти в другую политическую партию, переметнуться -
8 machincuepa
f Мекс.1) кувырканьеdar la machincuepa разг. — перейти в другую политическую партию, переметнуться
-
9 переезд
move имя существительное: -
10 Übertritt
-
11 flop
flɔp
1. сущ.
1) а) шлепанье, глухой удар при падении;
звук такого удара} Stuffing his finger into his mouth and pulling it out suddenly, with what he called a flop. ≈ Он засовывал палец в рот, а потом неожиданно выдергивал его оттуда, со звуком, который он называл "шлеп". б) разг. провал, фиаско, неудача go flop Syn: failure, collapse, decline
2) а) что-л. свисающее, болтающееся;
челка б) амер. разг. шляпа с мягкими полями в) толстяк She was a flop of a woman. ≈ Она была, что называется, женщина в теле.
3) амер. сл. розыгрыш, "наколка"
4) внезапное изменение взглядов, переход в другую партию
5) сл. кровать, постель;
ночлег flop-house
2. гл.
1) а) висеть, свистать, болтаться (обычно о чем-л. тяжелом) б) полоскаться( о парусах) в) разг. валиться от усталости ∙ Syn: flap
2) а) шлепаться, плюхаться;
тяжело, неуклюже передвигаться Tortoises flopped into the water. ≈ Черепахи поплюхались в воду. б) ударять, бить(ся) ;
бить, хлопать крыльями;
наносить неожиданный удар
3) разг. потерпеть неудачу, фиаско She flopped as a stage actress. ≈ Она потерпела полное фиаско на актерском поприще. Syn: collapse, fail
4) разг. переметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взгляды( обычно в сочетании с over)
5) сл. дрыхнуть, "задавать храповицкого" Syn: sleep
6) а) сл. сдать экзамен на хорошую оценку, используя шпаргалку б) сл. пытаться разжалобить преподавателя на экзамене ∙ flop about
3. нареч. с шумом, с "шлепом" The beetles fell flop into the water. ≈ Жуки с плеском падали в воду. If every one adopts a "wait and see" policy, business goes flop. ≈ Если все проводят политику "поживем - увидим", бизнес накрывается медным тазом. Damned if he didn't fall into the pond, flop! ≈ Будь я проклят, если он не упал в пруд - бу-ултых!
4. межд. шлеп! (см. примеры к наречию) (разговорное) шлепок, хлопок - to sit down with a * шумно усесться, плюхнуться неудача, фиаско;
провал кто-л. или что-л. не оправдавшие возлагавшихся надежд, обманувшие ожидания;
неудачник - he was a * as a reporter репортер он оказался никудышный - the revue was a * ревю провалилось (американизм) (сленг) жульничество;
мошенничество;
ловкий обман (американизм) (сленг) ночевка;
ночлежка( американизм) шляпа с мягкими полями (разговорное) с шумом - she fell * on the floor unconscious она грохнулась на пол в обмороке неудачно - to go * потерпеть неудачу (разговорное) хлопнуться, плюхнуться, шлепнуться, бухнуться - he *ped down on his knees он бухнулся /рухнул/ на колени бить (крыльями) ;
хлопать( о парусах) швырнуть - to * down a heavy sack грохнуть на пол тяжелый мешок потерпеть неудачу;
провалиться - the new play *ped новая пьеса провалилась переметнуться, перекинуться (к другой партии и т. п.) (американизм) (сленг) свалиться( от усталости) ;
завалиться спать;
переночевать падать в воду плашмя( американизм) (сленг) выманить что-л., добыть путем мошенничества to fall ~ into the water плюхнуться в воду ~ ударить;
бить(ся) ;
the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке flop бить крыльями ~ неудача ~ разг. переметнуться, перекинуться (к другой полит. партии;
часто flop over) ~ полоскаться (о парусах) ~ разг. потерпеть неудачу, провалиться ~ разг. провал;
to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско ~ провал ~ разг. свалиться (от усталости) ;
завалиться спать ~ ударить;
бить(ся) ;
the fish flopped about in the boat рыба билась в лодке ~ амер. разг. человек, не оправдавший возлагавшихся на него надежд, обманувший ожидания ~ int шлеп! ~ шлепанье ~ шлепнуться;
плюхнуться;
he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде ~ амер. разг. шляпа с мягкими полями ~ разг. провал;
to go flop потерпеть неудачу, потерпеть фиаско ~ шлепнуться;
плюхнуться;
he flopped down on his knees and begged for mercy он бухнулся на колени и молил о пощаде -
12 selling out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > selling out
-
13 selling out
[ʹselıŋʹaʋt] амер. полит.ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений -
14 selling out
['selɪŋ'aʊt]1) Общая лексика: переход в другую партию из корыстных соображений, распродажа особым отделом биржи ценных бумаг2) Американизм: ренегатство -
15 flop
[flɔp]шлепаньепровал, фиаско, неудачачелкашляпа с мягкими полямитолстякрозыгрыш, «наколка»внезапное изменение взглядов, переход в другую партиюкровать, постель; ночлегвисеть, свистать, болтатьсяполоскатьсявалиться от усталостишлепаться, плюхаться; тяжело, неуклюже передвигатьсяударять, бить(ся); бить, хлопать крыльями; наносить неожиданный ударпотерпеть неудачу, фиаскопереметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взглядыдрыхнуть, «задавать храповицкого»с шумом, с «шлепом»шлеп!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > flop
-
16 flop
[flɔp] 1. гл.; разг.1) висеть, свисать, болтаться (обычно о чём-л. тяжёлом)2) полоскаться ( о парусах)3) амер. валиться от усталости4) шлёпаться, плюхаться; тяжело, неуклюже передвигатьсяTortoises flopped into the water. — Черепахи поплюхались в воду.
5)а) ударять, хлопать крыльями; биться6) потерпеть неудачу, фиаскоShe flopped as a stage actress. — Она потерпела полное фиаско на актёрском поприще.
Syn:7) =flop over переметнуться, перекинуться, внезапно изменить политические взгляды8) амер. дрыхнуть, завалиться спатьSyn:9)а) сдать экзамен на хорошую оценку, используя шпаргалку•- flop around 2. сущ.1) шлёпанье, глухой удар при паденииHe stuffed his finger into his mouth and pulled it out suddenly, with what he called a flop. — Он засовывал палец в рот, а потом неожиданно выдёргивал его оттуда, со звуком, который он называл "шлёп".
2) разг. провал, фиаско, неудача- go flopSyn:3) чёлка4) амер.; разг. шляпа с мягкими полями5) разг. толстяк, толстухаShe was a flop of a woman. — Она была, что называется, женщина в теле.
6) амер.; разг. розыгрыш7) внезапное изменение взглядов, переход в другую партию8) амер.; разг. кровать, постель; ночлег3. нареч.; разг.с шумом; со шлепком4. межд.The beetles fell flop into the water. — Жуки с плеском падали в воду.
Damned if he didn't fall into the pond, flop! — Будь я проклят, если он не упал в пруд - бу-ултых!
-
17 selling out
n амер.ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображений -
18 ренегатство
renegation, recreancy, apostasy, backsliding; (переход в другую партию из корыстных соображений) selling out амер. -
19 selling out
амер. полит. ренегатство; переход в другую партию из корыстных соображенийСинонимический ряд:1. closing out (verb) closing out; selling off2. deceiving (verb) beguiling; betraying; bluffing; cozening; crossing; deceiving; deluding; double-crossing; humbugging; juggling; misleading; mocking; selling; sucking in; taking in -
20 crossover
1 (0) 'перекрещивание'; метис2 (a) возникший в результате кроссовера организм; критический; перекрещенная на груди дамская шаль; переходный; перешедший в другую партию3 (n) гибрид; кроссовер; переход; переход из одной партии в другую; переход через путь в разных уровнях; помесь; путепровод; расположенный крест-накрест; ткань в поперечную полоску4 (r) пересекающийся; перехлестывающийся* * *мост; путепровод* * *1. сущ. 1) мост; путепровод 2) перен. а) б) полит. смена партийной принадлежности 3) науч. кроссовер 2. прил. 1) а) пересекающийся, расположенный крест-накрест б) с перехлестом, перехлестывающийся (особ. о деталях одежды) 2) а) критический б) амер., полит., перен. изменивший убеждения, переметнувшийся на другую сторону, перешедший в другую партию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каноков, Арсен — Глава Кабардино Балкарской республики Глава Кабардино Балкарской республики с 2005 года (до 2012 года был ее президентом). Ранее, в 2003 2005 годах, являлся депутатом Государственной думы РФ четвертого созыва, был избран от ЛДПР, но в 2005 году… … Энциклопедия ньюсмейкеров
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Справедливая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Справедливая Россия (значения). «Справедливая Россия» … Википедия
Флоренция* — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) главный город провинции Ф., до 1859 г. главный город Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43°46 с. ш. и 11°17 в. д. от Гринвича,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Флоренция, город — (итал. Firenze, прежде Fiorenza, лат. Florentia цветущий город ) гл. гор. провинции Ф., до 1859 г. гл. гор. Тосканского великого герцогства, с 1865 до 1871 г. столица Итальянского королевства, под 43° 46 с. ш. и 11° 17 в. д. от Грин., на высоте,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Меркель, Ангела — Запрос «Меркель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель, Анжела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель А. — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Ангела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Анжела — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Черновецкий, Леонид — Бывший Киевский городской глава Бывший Киевский городской глава (2006 2012) и председатель Киевской городской государственной администрации (2006 2010). Лидер Христианско либеральной партии Украины. Ранее депутат Верховной рады второго (1996… … Энциклопедия ньюсмейкеров